Search translations

Ihre Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen.

Sehen Sie sich an, was andere sagen

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Sie können [[MediaWiki:Linkfilter-instructions|eine Anleitung für andere Benutzer hinzufügen]].

Sie können [[MediaWiki:Linkfilter-admin-instructions|eine Anleitung für andere Administratoren hinzufügen]].

Sie können in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden

Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer zu senden

Sie können keine Benutzerkonten aus diesem Wiki als OpenID für andere Seiten verwenden.

Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer schicken zu können.

Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.

Sie können verhindern, dass die Inhalte dieser Seite automatisch in andere Schriften konvertiert werden.

Sie können verhindern, dass der Titel dieser Seite automatisch in andere Schriften umgewandelt wird.

Es wurden keine Benutzeroberflächen gefunden. MediaWiki wird eine Fallback-Benutzeroberfläche verwenden, bis Sie andere Benutzeroberflächen installieren.

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.

Sie können diese Seite in eine Weiterleitung verwandeln, einer Seite, die andere Leser automatisch auf eine andere Seite auf diesem Wiki führt. Dies ist nützlich für Fehlschreibungen und alternative Namen oder Konzepte. Falls Sie sich dazu entschließen, sehen Leser nicht die Inhalte dieser Seite.

Die von Ihnen angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
Möchten Sie daraus einen internen Link machen?

Ihre Kreditkarte konnte nicht geprüft werden. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen denen Ihrer Kreditkarte entsprechen, oder verwenden Sie eine andere Karte.

Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.

Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.

Bestimmte Helferlein und andere Anpassungen könnten die Leistung dieser Funktion beeinflussen. Falls Sie Probleme entdecken, überprüfen Sie bitte Ihre Helferlein und Benutzerskripte, inklusiver globaler.

Bitte beachten Sie, dass andere Webseiten eine Datei mit einer direkten URL verlinken können. Sie könnte daher hier aufgelistet sein, obwohl sie in aktiver Verwendung ist.

Dies ist eine freiwillige Angabe.
Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
Diese Information ist öffentlich.

Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.