Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
271 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Name des Newsletters
MediaWiki:Newsletter-name/de-formal
Name des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-manage-name/de-formal
<strong>Sie sehen eine alte Version dieses Filters. Die angeführten Statistiken beziehen sich auf die neueste Version des Filters.</strong> &bull;
[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zu der Versionsgeschichte des Filters]].
MediaWiki:Abusefilter-edit-oldwarning-view/de-formal
<strong>Sie bearbeiten nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieses Filters. Die Statistik gilt nur für die letzte Version des Filters. Wenn Sie speichern, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zur Versionsgeschichte des Filters]]
MediaWiki:Abusefilter-edit-oldwarning/de-formal
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
An den Abonnent*innen des Newsletters wurden keine Änderungen durchgeführt.
MediaWiki:Newsletter-edit-subscribers-nochanges/de-formal
'''Hinweis: Einige der noch nicht überprüften Änderungen betreffen den Abschnitt des Textes, den Sie gerade bearbeiten.'''
MediaWiki:Review-edit-diff/de-formal
Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-invalid-name/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, den Status des Korrekturlesens dieser Seite zu ändern.
MediaWiki:Proofreadpage notallowedtext/de-formal
Name
MediaWiki:Newsletter-header-name/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um den Status des Korrekturlesens von Seiten ändern zu können.
MediaWiki:Proofreadpage nologintext/de-formal
Ihr Name:
MediaWiki:Contactpage-fromname/de-formal
Bild des Tages
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-day/de-formal
Bild des Jahres
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-year/de-formal
Hauptseite des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-view-mainpage/de-formal
Gib den neuen Benutzernamen ein, den du verwenden willst.
MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-help-basic/de-formal
Änderungen an den Herausgebern:
MediaWiki:Newsletter-diff-publishersheader/de-formal
Geben Sie den Text ein, den Sie auf dem Bild sehen.
MediaWiki:Fancycaptcha-imgcaptcha-ph/de-formal
Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt veröffentlichen.
MediaWiki:Previewconflict/de-formal
Sie bearbeiten gerade den $1.
MediaWiki:Lqt header warning big/de-formal
Sie müssen den Urheber angeben
MediaWiki:Multimediaviewer-download-attribution-cta-header/de-formal
<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->
MediaWiki:Resetpass text/de-formal
Ihr bürgerlicher Name ($1)
MediaWiki:Openidchoosefull/de-formal
Ein Name Ihrer Wahl:
MediaWiki:Openidchoosemanual/de-formal
Kennung des zu verwaltenden Newsletters.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-id/de-formal