Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
564 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.
MediaWiki:Createredirect-instructions/de-formal
Ihren Online-Status auf Ihrer Benutzerseite anzeigen
MediaWiki:Onlinestatusbar-used/de-formal
Links auf diese Seite
MediaWiki:Whatlinkshere/de-formal
Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite
MediaWiki:Pf createform allowmultiple/de-formal
Geben Sie auf der nächsten Seite die Urheberrechtsinformation für jede einzelne Datei an.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-custom/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Sie leiten auf diese Seite selbst weiter.
Sie haben vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder Sie bearbeiten die falsche Seite.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.
MediaWiki:Selfredirect/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text/de-formal
Sie müssen sich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text-manual/de-formal
Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, anderen Benutzern auf Ihrer Benutzerseite zu zeigen, ob Sie online oder offline sind.
MediaWiki:Onlinestatus-toggles-explain/de-formal
Sie können diese Seite in eine Weiterleitung verwandeln, einer Seite, die andere Leser automatisch auf eine andere Seite auf diesem Wiki führt. Dies ist nützlich für Fehlschreibungen und alternative Namen oder Konzepte. Falls Sie sich dazu entschließen, sehen Leser nicht die Inhalte dieser Seite.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help/de-formal
{{GENDER:|Ihre}} Benutzerseite
MediaWiki:Tooltip-pt-userpage/de-formal
(die von Ihnen auf Ihrem Computer ausgewählte Datei)
MediaWiki:Upload source file/de-formal
Sie können Ihren Benutzernamen auf diesem Wiki oder Ihren bürgerlichen Namen verwenden. In beiden Fällen wird er mit Ihrer Benutzerseite verknüpft.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-sign/de-formal
Den Cache der Benutzerseite jedes Mal leeren, wenn Sie sich an- oder abmelden
MediaWiki:Onlinestatusbar-purge/de-formal
Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.
MediaWiki:Prefs-openid-show-openid/de-formal
Klicken Sie auf „{{int:bs-extjs-ok}}“, um die Warnungen zu ignorieren und die Datei hochzuladen oder auf „{{int:bs-extjs-cancel}}“, um zum Hochladeformular zurückzukehren.
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-outro/de-formal
Datei
MediaWiki:File-anchor-link/de-formal
Bitte erstellen Sie jetzt Ihre Benutzerseite $1 mit einigen grundlegenden Informationen über sich selbst. Sie finden hierzu auch einen Link oben auf dieser Seite.
MediaWiki:Wminc-fs-userpage-text/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
MediaWiki:Resetpass-no-info/de-formal
Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren
MediaWiki:Tog-usenewrc/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
MediaWiki:Cant-move-to-user-page/de-formal
Übersetzen Sie zum ersten Mal eine SVG-Datei auf diese Weise?
MediaWiki:Translate-svg-instructions-title/de-formal
Bitte geben Sie entweder mindestens eine zu löschende Seite an oder wählen Sie eine Datei, die eine Liste zu löschender Seiten enthält.
MediaWiki:Deletebatch-no-page/de-formal
Seite
MediaWiki:Nstab-main/de-formal
Auf dieser Seite können Sie IP-Adressen für alle Wikis sperren.
MediaWiki:Globalblocking-block-intro/de-formal