Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
620 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte haken Sie mindestens eine Spezialseite zum Auffrischen ab.
MediaWiki:Refreshspecial-fail/de-formal
Bitte benutzen Sie das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].
MediaWiki:Changeauthor-invalidform/de-formal
Klicken Sie um die Auswahl zu ändern
MediaWiki:Ow SuggestHint/de-formal
Bitte wählen Sie eine Erweiterung zum Herunterladen aus:
MediaWiki:Extdist-choose-extensions/de-formal
Fügen Sie zuerst eine Datei zum Hochladen hinzu.
MediaWiki:Mwe-upwiz-file-need-file/de-formal
Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwenden Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.
MediaWiki:Translateinterface/de-formal
Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Prefsnologintext2/de-formal
Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de-formal
Anmeldeinformationen ändern
MediaWiki:Changecredentials/de-formal
Anmeldeinformationen ändern
MediaWiki:Changecredentials-submit/de-formal
Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.
MediaWiki:Pf form docu/de-formal
Gehen Sie zur Spezialseite [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] um ein Repositorium zu erstellen
MediaWiki:Code-create-repo/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.
MediaWiki:Password-change-forbidden/de-formal
Übersetzen Sie zum ersten Mal eine SVG-Datei auf diese Weise?
MediaWiki:Translate-svg-instructions-title/de-formal
Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes von dieser IP-Adresse ebenfalls gesperrt.
MediaWiki:Blocked-mailpassword/de-formal
Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.
MediaWiki:Password-substring-username-match/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Sie können Ihr Konto komplett aus dem Wiki löschen, zusammen mit allen Spuren Ihres Benutzernamens.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-layout-help/de-formal
Kommen Sie zum Teehaus, um das Bearbeiten von {{SITENAME}} zu diskutieren. Dort tauschen neue und erfahrene Autoren nützliche Tipps untereinander aus.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-call/de-formal
Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopieren Sie folgenden Text in eine Seite:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-wikitext/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen
MediaWiki:Bs-action-new-please-login-title/de-formal
Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
MediaWiki:Protectedinterface/de-formal
Dies ist eine Liste von Newslettern, die registriert sind. Abonnieren Sie einen Newsletter, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine neue Ausgabe angekündigt wird. Sie erhalten Benachrichtigungen über das Wiki oder per E-Mail, abhängig von Ihren [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]].
MediaWiki:Newsletter-list-intro/de-formal
Verwenden Sie diese URL, um das WebDAV-Netzlaufwerk zu verbinden
MediaWiki:Webdav-statictoken-prefs-help/de-formal