Search translations

'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Diese Seite ist seit $1 nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie den Inhalt.

Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.

Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.

Bitte geben Sie entweder mindestens eine zu löschende Seite an oder wählen Sie eine Datei, die eine Liste zu löschender Seiten enthält.

Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern Sie sie ersetzen möchten, gehen Sie zur Seite für [$2 $1] und erledigen dies dort.

Ungültige Rangfolge. Sie müssen den Kandidaten eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.

Sie sind nicht berechtigt, den Status des Korrekturlesens dieser Seite zu ändern.

„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?

Achtung:
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.

Bitte überprüfen Sie die unten angezeigten neuen Seiten und helfen Sie die Wikipedia zu verbessern. [$1 Erfahren Sie mehr hierzu] · [$2 Hinterlassen Sie eine Rückmeldung]

Die Zielseite „[[:$1]]“ existiert bereits als Weiterleitung.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

Ihre Signatur ist zu kurz.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.

'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?

Tipp: Sie können die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.

Sie bearbeiten gerade den $1.

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.

Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.