Search translations

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.

Titel der Hauptseite

Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.

Der Newsletter ist nicht vorhanden

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
Überprüfen Sie die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:CreateAccount|melden Sie sich als neuer Benutzer an]].

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzen. Der bei der Sperren von „$1“ angegebene Grund lautet: „$2“.

Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Achtung:
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.

$1 (Seite nicht vorhanden)

Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten