Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
30 results found
Languages
Message groups
Ihre Anmeldeinformationen wurden entfernt.
MediaWiki:Removecredentials-success/de-formal
Ihr Team wurde entfernt
MediaWiki:User-profile-sports-teamremoved/de-formal
Sie haben das Geschenk „$1“ erfolgreich entfernt.
MediaWiki:Ga-remove-success-title/de-formal
Sie haben das Geschenk „$1“ erfolgreich entfernt.
MediaWiki:G-remove-success-title/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-foe/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Freundesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-friend/de-formal
Sie haben $1 erfolgreich aus Ihrer Freundesliste entfernt.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-confirm-friend/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters $1 entfernt.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-title/de-formal
Ihre Zuweisung zu Aufgabe „$1“ wurde soeben entfernt.
MediaWiki:Semantictasks-unassignedtoyou-msg2/de-formal
Sie haben erfolgreich $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-confirm-foe/de-formal
Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext-short/de-formal
Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Watchlistedit-clear-explain/de-formal
Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Logbucheinzelheiten mit dem Formular auf [[Special:AbuseLog/$1]] zugreifen und einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-invalid-request/de-formal
$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext/de-formal
„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext-talk/de-formal
Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article remove/de-formal
Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body/de-formal
{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
MediaWiki:Watchlistedit-normal-done/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-delpublisher/de-formal
Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-2/de-formal
Möchten Sie das ausgewählte Kapitel wirklich aus dem Buch entfernen? Eventuell enthaltene Unterkaptitel werden ebenfalls entfernt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-confirm-delete-text/de-formal
Möchten Sie dieses Buch wirklich löschen? "bookshelf" Elemente in verlinkten Seiten werden <em>nicht</em> automatisch entfernt!
MediaWiki:Bs-bookshelfui-delete-book-text/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-summary/de-formal
Unten finden Sie eine Liste von noch zu bestätigenden Benutzerkontoanträgen.
Sobald ein Antrag bestätigt oder zurückgewiesen wurde, wird er aus der Liste entfernt.
MediaWiki:Confirmaccount-list/de-formal