Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
359 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen
MediaWiki:Tooltip-pt-anonuserpage/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-foe/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Freundesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-friend/de-formal
Sie haben $1 erfolgreich aus Ihrer Freundesliste entfernt.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-confirm-friend/de-formal
Sie haben erfolgreich $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-confirm-foe/de-formal
Es gibt mehrere Sperren gegen Ihr Benutzerkonto und/oder Ihre IP-Adresse
MediaWiki:Blockedtext-composite-reason/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
MediaWiki:Unblockiptext/de-formal
Benutzername:
MediaWiki:Credentialsform-account/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-empty/de-formal
Wählen Sie ein Essen oder ein Getränk aus:
MediaWiki:Wikilove-food-select/de-formal
Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article remove/de-formal
Ihr Benutzername:
MediaWiki:Config-admin-name/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
MediaWiki:Globalblocking-list-ipinvalid/de-formal
Ihre Bearbeitung
MediaWiki:Notification-thanks-diff-link/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
Unten finden Sie eine Liste von noch zu bestätigenden Benutzerkontoanträgen.
Sobald ein Antrag bestätigt oder zurückgewiesen wurde, wird er aus der Liste entfernt.
MediaWiki:Confirmaccount-list/de-formal
Ihre IP-Adresse taucht in mehreren Sperrlisten auf
MediaWiki:Blockedtext-composite-no-ids/de-formal
Aufgrund von Vandalismus oder anderem Fehlverhalten durch Sie oder jemanden, der diese IP-Adresse mitbenutzt, wurde dieser IP-Adresse das Schreibrecht entzogen. [[$1|Kontaktiere Sie uns]] bitte, sofern Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt.
MediaWiki:Regexblock-reason-ip/de-formal
<strong>Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>

Der Angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der längsten Sperre: $6

* $5

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.
MediaWiki:Blockedtext-composite/de-formal
Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.
Der angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der Sperre: $6
* Sperre betrifft: $7

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.
MediaWiki:Systemblockedtext/de-formal
Ihre Anmeldeinformationen wurden entfernt.
MediaWiki:Removecredentials-success/de-formal
Ihr Team wurde entfernt
MediaWiki:User-profile-sports-teamremoved/de-formal
Möchten Sie das ausgewählte Kapitel wirklich aus dem Buch entfernen? Eventuell enthaltene Unterkaptitel werden ebenfalls entfernt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-confirm-delete-text/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.
MediaWiki:Postedit-confirmation-saved/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Postedit-confirmation-published/de-formal