Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,434 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde alseingeschränktmarkiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.
MediaWiki:Revdelete-modify-no-access/de-formal
Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde alseingeschränktmarkiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.
MediaWiki:Revdelete-show-no-access/de-formal
Fehler beim Verstecken des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Sie können keinen Eintrag vor Administratoren verstecken, ohne eine der anderen Ansichtsoptionen gewählt zu haben.
MediaWiki:Revdelete-only-restricted/de-formal
Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor Sie vorhatten, ihn zu bearbeiten.
Bitte prüfen Sie die Logbücher.
MediaWiki:Revdelete-concurrent-change/de-formal
Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.
MediaWiki:Locknoconfirm/de-formal
Sie haben $1 ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessages/de-formal
Fehler beim Abruf Ihrer Benutzerkonteninformationen vom Server.
MediaWiki:Securepoll-remote-auth-error/de-formal
Beim Festlegen des Betreffs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es über „bearbeitenbeim obersten Beitrag.
MediaWiki:Lqt-save-subject-error-unknown/de-formal
Fehler beim Abonnieren des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-error/de-formal
Fehler beim Abbestellen des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-error/de-formal
Bearbeiten Sie das Schema dieser Kategorie:
MediaWiki:Ps-page-desc-edit-schema/de-formal
Sie haben $1 als Ihren Freund abgelehnt.
MediaWiki:Ur-requests-reject-message-friend/de-formal
Sie haben $1 als Ihren Feind abgelehnt.
MediaWiki:Ur-requests-reject-message-foe/de-formal
Die Seite wurde gelöscht, nachdem Sie zum Bearbeiten angefangen haben. Wählen Sie „$1“, um sie neu zu erstellen.
MediaWiki:Visualeditor-recreate/de-formal
Brauchen Sie Hilfe beim Bearbeiten von {{SITENAME}}?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-title/de-formal
BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert
MediaWiki:Bs-extendedsearch-privacy-transparency-relevance/de-formal
Sie können keinen aktiven Filter als gelöscht markieren.
MediaWiki:Abusefilter-edit-deleting-enabled/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!
MediaWiki:Globalblocking-block-ipinvalid/de-formal
Sie haben „$1“ abonniert.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-success/de-formal
Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/de-formal
Sie haben das Zurücksetzen des Passworts angefordert.
MediaWiki:Passwordreset-success/de-formal
Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.
MediaWiki:Nosuchsectiontext/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomcssprotected/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.
MediaWiki:Myprivateinfoprotected/de-formal