Search translations
64 results found
Languages
Message groups
Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich anonymisiert. Alter Benutzername: „$1“. Neuer Benutzername: „$2“
MediaWiki:Notification-bs-privacy-anonymization-done-body/de-formal
Sie sind nicht berechtigt Kommentare hinzuzufügen.
MediaWiki:Comments-not-allowed/de-formal
Ihr automatisch generierter temporärer Benutzername
MediaWiki:Tooltip-pt-tmpuserpage/de-formal
Ihre privaten Informationen zu bearbeiten
MediaWiki:Action-editmyprivateinfo/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.
MediaWiki:Comments-login-required/de-formal
Sie werden über neue Kommentare zu diesem Thema benachrichtigt.
MediaWiki:Discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body/de-formal
Ihr Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2“ geändert.
MediaWiki:Createacct-normalization/de-formal
Ihr Konto wurde anonymisiert. Ihr neuer Benutzername ist $1.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-success-anonymizing/de-formal
Bevor Sie eine Versionslöschung per Oversight beantragen, prüfen Sie bitte, ob dieser Beitrag
eines der folgenden Probleme enthält:
* Telefonnummern
* E-Mail-Adressen
* Links zu pornografischen Seiten
* diffamierende/beleidigende Kommentare über eine Person
* [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Oversight#Richtlinie andere Oversight-Kriterien]
eines der folgenden Probleme enthält:
* Telefonnummern
* E-Mail-Adressen
* Links zu pornografischen Seiten
* diffamierende/beleidigende Kommentare über eine Person
* [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Oversight#Richtlinie andere Oversight-Kriterien]
MediaWiki:Articlefeedbackv5-noteflyover-request-description/de-formal
Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr über neue Kommentare zu diesem Thema.
MediaWiki:Discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body/de-formal
Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.
Bitte wählen Sie einen anderen.
MediaWiki:Userexists/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.
MediaWiki:Myprivateinfoprotected/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie alle Kommentare des Benutzers $1 dauerhaft ignorieren möchten?
MediaWiki:Comments-block-warning-user/de-formal
Versuchen Sie alle relevanten Informationen in Ihre untenstehende Biografie aufzunehmen.
MediaWiki:Requestaccount-bio-text/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie die Kommentare von Benutzer <b>$1</b> wieder freigeben möchten?
MediaWiki:Comments-ignore-remove-message/de-formal
Ihr Benutzerkonto wurde migriert. Ihr Benutzername ist auf diesem Wiki nicht mehr vorhanden.
MediaWiki:Login-migrated-generic/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie alle Kommentare dieses anonymen Benutzers (über seine IP-Adresse) dauerhaft ignorieren möchten?
MediaWiki:Comments-block-warning-anon/de-formal
Ihre aktuelle Unterschrift ist ungültig. Bis Sie sie korrigieren, wird beim Signieren deiner Kommentare die Standardsignatur verwendet.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-disallow/de-formal
Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.
Wenn dies Ihr Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden:
Wenn dies Ihr Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden:
MediaWiki:Centralauth-not-owner-text/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"