Search translations

'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''

Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein

Mit Ihrem Benutzerkonto verbundene OpenIDs:

Mit Ihrem Google-Benutzerkonto anmelden

Mit Ihrem Yahoo-Benutzerkonto anmelden

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Mit Ihrem „{{SITENAME}}“-Benutzerkonto verbundene OpenIDs:

Feed mit einem Überblick Ihrer beobachteten Seiten.

Es sind keine Anwendungen mit Ihrem Benutzerkonto verbunden.

Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt, aber Sie konnten nicht automatisch angemeldet werden. Bitte fahren Sie mit der [[Special:UserLogin|manuellen Anmeldung]] fort.

Sie haben sich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort festlegen:

Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.

Benutzerkonto erstellen

Aufgrund von Vandalismus oder anderem Fehlverhalten durch einen Benutzer mit einem ähnlichen Benutzernamen, wurde diesem Benutzernamen das Schreibrecht entzogen. Bitte erstellen Sie entweder ein Benutzerkonto mit einem anderen Benutzernamen oder [[$1|kontaktieren Sie uns]] bezüglich dieses Problems.

Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.

Ihr Benutzerkonto löschen

Ihr Benutzerkonto löschen

Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Mit diesem Formular können Sie Ihr Benutzerkonto zur Benutzung mit Ihrer OpenID-URL freigeben oder eine weitere OpenID-URL hinzufügen.

Ihr Benutzerkonto ist gesperrt.

Ihr Benutzerkonto wurde anonymisiert!

Sie haben noch kein Benutzerkonto?

Seit Ihrer letzten Anmeldung gab es {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$1 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei Ihrem Benutzerkonto. Falls nicht Sie dies waren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.

Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.