Search translations

Die Zielseite „[[:$1]]“ existiert bereits als Weiterleitung.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zurücksetzen handelt)

Sie haben keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.

Sie können die Anzeige einer zusätzlichen Registerkarte neben der Registerkarte „$1“ auf dieser Seite zum einfachen Hinzufügen eines neuen Abschnitts erzwingen oder die Anzeige unterdrücken.

Erstellung von Newslettern

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können.

Seitenvorschau aktivieren (schnelle Vorschau auf ein Thema beim Lesen einer Seite)

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.

Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].

Suchen nach ZImplementation-IDs, die einer bestimmten ZFunction-ID zugeordnet sind

Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).

Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.

Sie sind nicht berechtigt, Kategorieseiten zu verschieben.

Sie sind nicht berechtigt, Unterseiten zu verschieben.

Diese Seite weist nicht zu einer DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.

Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.
Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.

Fehler beim Abonnieren des Newsletters.

Fehler beim Abbestellen des Newsletters.

Diese Seite weist zu einer nicht existierenden DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.

Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.

Willkommen beim Startassistenten von {{SITENAME}}. Er wird Sie beim Starten eines neuen Wikis begleiten.