Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
132 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie haben nicht die Berechtigung, sich selbst zu entsperren
MediaWiki:Ipbnounblockself/de-formal
Möchten Sie sich abmelden?
MediaWiki:Userlogout-continue/de-formal
Sie können sich nicht selbst entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-remove-yourself/de-formal
Sie können nicht sich selbst deaktivieren.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-block/de-formal
{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern Sie nicht anonym bleiben möchten, [[Special:CreateAccount|registrieren Sie sich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melden Sie sich an]].
MediaWiki:Comments-anon-message/de-formal
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-call-line1/de-formal
Sie können sich selber keine Geschenke geben.
MediaWiki:G-error-message-to-yourself/de-formal
Sehen Sie sich an, was andere sagen
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta5-confirmation-title/de-formal
Sie können sich selbst gegenüber keine Wertschätzung ausdrücken.
MediaWiki:Wikilove-err-no-self-wikilove/de-formal
Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Swl-watchlist-no-items/de-formal
Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de-formal
Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Nowatchlist/de-formal
Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.
MediaWiki:G-error-message-login/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Geschenk „$1“ zu entfernen?
MediaWiki:G-remove-message/de-formal
Sie können sich nicht selbst das Sysop Recht nehmen.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-desysop/de-formal
Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.
MediaWiki:Loginreqpagetext/de-formal
Kontrollieren Sie, wie Sie sich präsentieren, verbinden und kommunizieren.
MediaWiki:Prefs-description-personal/de-formal
Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.
MediaWiki:Uploadnologintext/de-formal
Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Benutzernamen an.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymize-login-button/de-formal
Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
MediaWiki:Whitelistedittext/de-formal
Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Prefsnologintext2/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-loginrequired/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-ip-notallowed/de-formal