Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
507 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Statistiken
MediaWiki:Wikimedia-statslink/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Einige der Statistiken auf dieser Seite sind unvollständig. Laden Sie sie erneut, um weitere Statistiken zu erhalten.
MediaWiki:Translate-langstats-incomplete/de-formal
Links unterstreichen:
MediaWiki:Tog-underline/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, den Status des Korrekturlesens dieser Seite zu ändern.
MediaWiki:Proofreadpage notallowedtext/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie den Bearbeitungsmodus verlassen möchten, ohne vorher zu veröffentlichen?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit/de-formal
Scannen Sie den QR-Code, um diese Seite auf Ihrem Handy zu öffnen
MediaWiki:Bs-qr-code-text/de-formal
Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten
MediaWiki:Tooltip-pt-newmessages/de-formal
Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie zu den enthaltenen Themen nicht antworten können.
MediaWiki:Lqt-protected-reply-talkpage/de-formal
Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
MediaWiki:Unusedtemplatestext/de-formal
Links auf diese Seite
MediaWiki:Whatlinkshere/de-formal
Stellungnahme zu Cookies
MediaWiki:Wikimedia-cookiestatement/de-formal
Sie können dieses Formular nutzen, um den Status für dieses globale Benutzerkonto zu ändern
MediaWiki:Centralauth-admin-status-intro/de-formal
Nutzen Sie die folgende Auswahl, um den Antrag zu bestätigen, abzulehnen oder um noch abzuwarten.
MediaWiki:Confirmaccount-confirm/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um den Status des Korrekturlesens von Seiten ändern zu können.
MediaWiki:Proofreadpage nologintext/de-formal
Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-url/de-formal
'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.
MediaWiki:Replacetext warning/de-formal
Zurück zu Ihrem Profil
MediaWiki:Userboard backyourprofile/de-formal
Gehen Sie zu Seite
MediaWiki:Chameleon-search-aria-label/de-formal
Ihre Einstellungen zu bearbeiten
MediaWiki:Action-editmyoptions/de-formal
Sie müssen den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nosecondpagename/de-formal
Diese Seite erlaubt Ihnen, den Newsletter „$1“ zu abonnieren. Falls Sie den Newsletter abonnieren, erhälen Sie Benachrichtigungen, wenn neue Artikel dieses Newsletters angekündigt werden.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-text/de-formal
Diese Seite erlaubt Ihnen, den Newsletter „$1“ zu abonnieren. Falls Sie den Newsletter abonnieren, erhälen Sie Benachrichtigungen, wenn neue Artikel dieses Newsletters angekündigt werden.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-text/de-formal
Sie sind gerade dabei ein Präfix zu ändern.
Beachten Sie bitte, dass dies bereits vorhandene Links ungültig machen kann.
MediaWiki:Interwiki editintro/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, globale Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu verändern.
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed-global/de-formal