Search translations
505 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Geben Sie Ihre OpenID-URL an
MediaWiki:Openid-provider-label-openid/de-formal
Sie versuchen eine ungültige Erinnerung zu löschen.
MediaWiki:Bs-reminder-error-valid-reminder/de-formal
Ungültige Newsletter-Hauptseite eingegeben. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-mainpage-error/de-formal
Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-url-spc/de-formal
Ihre Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax:
MediaWiki:Badsightml/de-formal
Mit diesem Formular können Sie Ihr Benutzerkonto zur Benutzung mit Ihrer OpenID-URL freigeben oder eine weitere OpenID-URL hinzufügen.
MediaWiki:Openidconvertinstructions/de-formal
Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.
MediaWiki:Upload-curl-error6-text/de-formal
Bitte geben Sie eine URL zu dieser Quelle an.
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-source-label/de-formal
Bitte fügen Sie eine URL für diese Quelle hinzu.
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-url-label/de-formal
(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)
MediaWiki:Upload source url/de-formal
Ungültige Rangfolge. Sie müssen den Kandidaten eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
MediaWiki:Securepoll-invalid-rank/de-formal
Verwenden Sie diese URL, um das WebDAV-Netzlaufwerk zu verbinden
MediaWiki:Webdav-statictoken-prefs-help/de-formal
$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)
MediaWiki:Openidserverlogininstructions/de-formal
Feed mit einem Überblick Ihrer beobachteten Seiten.
MediaWiki:Bs-rssstandards-desc-watch/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!
MediaWiki:Globalblocking-block-ipinvalid/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
MediaWiki:Globalblocking-list-ipinvalid/de-formal
Sie haben nicht die Erlaubnis, Seiten im Dataset „$1“ zu bearbeiten.
Siehe [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|unsere Richtlinien]].
Siehe [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|unsere Richtlinien]].
MediaWiki:Ow noedit/de-formal
Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Logbucheinzelheiten mit dem Formular auf [[Special:AbuseLog/$1]] zugreifen und einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-invalid-request/de-formal
Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-url/de-formal
Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.
MediaWiki:Recentchanges-feed-description/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal
Sofern Sie dieses Wiki starten möchten, folgen Sie bitte
'''[$3 diesen Schritten]''' und [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|unserer Anleitung]].
'''[$3 diesen Schritten]''' und [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|unserer Anleitung]].
MediaWiki:Wminc-infopage-option-startwiki/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"