Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
611 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Das Löschen Ihres Benutzerkontos ist fehlgeschlagen!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-failed/de-formal
Die Wiederherstellung Ihrer Änderungen ist fehlgeschlagen
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-title/de-formal
$1 möchte Sie daran erinnern, für $2 eine Lesebestätigung abzugeben.
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-body/de-formal
Danke für Ihren Beitrag, $1!
MediaWiki:Editsimilar-thankyou/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
MediaWiki:Editsimilar-thanks-notsimilar/de-formal
Sie haben $1 für diese Seite.
MediaWiki:Drafts-view-notice/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpirytext/de-formal
Abonnementverwaltung für Newsletter
MediaWiki:Newsletter-subscribe/de-formal
Baklava für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-baklava-header/de-formal
Sirupwaffeln für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-stroopwafels-header/de-formal
''Bubble Tea'' für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-bubbletea-header/de-formal
Ein Keks für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cookie-header/de-formal
Ein Muffin für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cupcake-header/de-formal
Ein Bier für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-beer-header/de-formal
Ein Brownie für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-brownie-header/de-formal
Einen Cheeseburger für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cheeseburger-header/de-formal
Ein Obstkuchen für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-pie-header/de-formal
Für alle Änderungen seit Ihrem letzten Besuch, siehe $1
MediaWiki:Enotif lastvisited/de-formal
$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)
MediaWiki:Openidserverlogininstructions/de-formal
Vorgeschlagene Seiten für Ihr Buch
MediaWiki:Coll-suggest title/de-formal
Eine Tasse Kaffee für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-coffee-header/de-formal
Eine Tasse Tee für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-tea-header/de-formal