Search translations

Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Schlagen Sie diese Seite zur Löschung vor, sofern sie eindeutig gegen die Regeln der Gemeinschaft verstößt.

Bitte warten Sie kurz. Ihre Stimme wird verarbeitet.

Beginnen Sie mit einer leeren Seite.

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Bitte übersetzen Sie die Seite $1.

<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die Sie erstellen, ist leer.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.

Beachten Sie bitte, dass Sie gerade die neueste Version dieser Seite bearbeiten. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.

Sie können festlegen, wo dieses Medienelement auf der Seite erscheinen soll. Dies wird manchmal verwendet, um eine lange Zeile von Bildern auf einer Seite umzubrechen.

Nach der Freigabe wird diese Entwurfsversion die aktuelle freigegebene Version der Seite ersetzen. Wollen Sie den Entwurf freigeben?

Sie sind der Seite direkt zugewiesen

Der Editor wird jetzt geladen. Wenn Sie diese Meldung nach einigen Sekunden noch sehen, [$1 laden Sie bitte die Seite] neu.

Sie betrachten eine alte Version der Seite. [[Special:Redirect/page/$1|Zur neuesten Version gehen]].

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.

Möchten Sie die Zuordnung zum Buch (<code>&lt;bs:bookshelf /&gt;</code>) innerhalb der Seite aktualisieren? Dabei wird eine neue Version der Seite erzeugt.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Diese Seite weist nicht zu einer DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.

Wiki-Seite existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?

Hier können Sie die Schutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong> einsehen und ändern.

Sie sind nicht berechtigt die Erweiterung MassEditRegex zu nutzen.

Fügen Sie der Datei [$1 Kategorien] hinzu, damit sie leichter auffindbar wird.

Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.