Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,447 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-body/de-formal
Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen
MediaWiki:Tooltip-pt-anonuserpage/de-formal
Anzahl der Abonnent*innen:
MediaWiki:Newsletter-view-subscriber-count/de-formal
Fügen Sie der Datei [$1 Kategorien] hinzu, damit sie leichter auffindbar wird.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-categories/de-formal
Bitte bestätigen Sie die Genehmigung der Anfrage.
MediaWiki:Bs-privacy-admin-approve-final-prompt/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
MediaWiki:Createacct-another-realname-tip/de-formal
Schlagen Sie diese Seite zur Löschung vor, sofern sie eindeutig gegen die Regeln der Gemeinschaft verstößt.
MediaWiki:Pagetriage-del-tags-cat-prod-desc/de-formal
Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen
MediaWiki:Tog-shownumberswatching/de-formal
Bitte geben Sie die jeweilige Internetadresse an, unter der Sie jede der Dateien gefunden haben.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-intro/de-formal
Nach der Freigabe wird diese Entwurfsversion die aktuelle freigegebene Version der Seite ersetzen. Wollen Sie den Entwurf freigeben?
MediaWiki:Bs-flaggedrevsconnector-review-help/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Betrachten Sie die Änderungen seit der letzten Lesebestätigung
MediaWiki:Bs-readconfirmation-uto-task-body-diff/de-formal
Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/de-formal
Vermutlich ist die ISBN ungültig.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
MediaWiki:Booksources-invalid-isbn/de-formal
Beachten Sie bitte, dass Sie gerade die neueste Version dieser Seite bearbeiten. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.
MediaWiki:Approvedrevs-editwarning/de-formal
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Wählen Sie die Namen der Benutzer aus, denen Sie danken möchten.
MediaWiki:Pagetriage-wikilove-helptext/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Der ''Buchgenerator'' wird deaktiviert und das Buch, an dem Sie arbeiten, wird gelöscht.
MediaWiki:Coll-book creator disable text/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-remove-not-allowed/de-formal
Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.
MediaWiki:Swl-watchlist-can-mod-prefs/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.
MediaWiki:Customcssprotected/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.
MediaWiki:Customjsonprotected/de-formal