Search translations

Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet.
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

Feed mit einem Überblick Ihrer beobachteten Seiten.

Ihre Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.

'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''

Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein

Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während Sie eine Seite lesen.

Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).

Sie könnten nicht mehr als {{PLURAL:$1|einem Benutzer|$1 Benutzern}} gleichzeitig Ihre Wertschätzung ausdrücken.

Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopieren Sie folgenden Text in eine Seite:

Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.
[[File:$1|thumb|center|$1]]

Aufgrund von Vandalismus oder anderem Fehlverhalten durch einen Benutzer mit einem ähnlichen Benutzernamen, wurde diesem Benutzernamen das Schreibrecht entzogen. Bitte erstellen Sie entweder ein Benutzerkonto mit einem anderen Benutzernamen oder [[$1|kontaktieren Sie uns]] bezüglich dieses Problems.

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|eine Markierung|$1 Markierungen}} zu solch einem kurzen Artikel hinzufügen möchten?

Der Text, den Sie veröffentlichen möchten, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.
Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine verbotene externe Seite.

Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.

Sie sind bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
Benutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.

Sie haben sich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort festlegen:

<em>Sie sind nicht angemeldet. Ihr Beitrag wird einem automatisch generierten Namen zugeordnet und Ihre IP-Adresse ist für die Administratoren sichtbar.</em>

'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.

'''Ihr Benutzerkonto wurde noch nicht in das globale Anmeldesystem von {{int:Centralauth-groupname}} überführt.'''

Falls Sei sich für eine Migration Ihres Benutzerkontos entscheiden, wird es Ihnen möglich sein, sich mit einem gemeinsamen Benutzernamen und Passwort in allen Projekten {{int:Centralauth-groupname}} in allen verfügbaren Sprachen anzumelden.

Wenn jemand anderes Ihren Benutzernamen bereits in einem anderen Projekt benutzt, so beeinträchtigt es diesen nicht, aber Sie haben die Möglichkeit, später mit diesem anderen Benutzer oder in Zusammenarbeit mit einem Administrator nach einer Lösung zu suchen.

----
<em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em>
Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet.
IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden.
Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.
Sie können sich auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.

<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre Eingabe wird einem <strong>automatisch generierten Namen</strong> zugeordnet, indem ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert wird. Ihre IP-Adresse wird für vertrauenswürdige Benutzer sichtbar sein. Wenn Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Konto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen einem von Ihnen gewählten Namen zugeordnet; dies hat auch weitere Vorzüge.