Search translations
1,403 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters $1 entfernt.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-title/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-foe/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Freundesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-friend/de-formal
Ihre Anmeldeinformationen wurden entfernt.
MediaWiki:Removecredentials-success/de-formal
Sie haben $1 erfolgreich aus Ihrer Freundesliste entfernt.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-confirm-friend/de-formal
Sie haben erfolgreich $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-confirm-foe/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-delpublisher/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext/de-formal
Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat auf {{SITENAME}} die E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto „$2“ entfernt.
Falls Sie dies nicht waren, kontaktieren Sie bitte umgehend einen Administrator des Wikis.
Falls Sie dies nicht waren, kontaktieren Sie bitte umgehend einen Administrator des Wikis.
MediaWiki:Notificationemail body removed/de-formal
Bitte wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus: $1
MediaWiki:Uos-choose/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-summary/de-formal
Möchten Sie das ausgewählte Kapitel wirklich aus dem Buch entfernen? Eventuell enthaltene Unterkaptitel werden ebenfalls entfernt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-confirm-delete-text/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Sie haben das Geschenk „$1“ erfolgreich entfernt.
MediaWiki:Ga-remove-success-title/de-formal
Sie haben das Geschenk „$1“ erfolgreich entfernt.
MediaWiki:G-remove-success-title/de-formal
Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article remove/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-body/de-formal
Wählen Sie die Namen der Benutzer aus, denen Sie danken möchten.
MediaWiki:Pagetriage-wikilove-helptext/de-formal
Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Watchlistedit-clear-explain/de-formal
Sie können nun ein globales Benutzerkonto für die folgenden Wikis erzeugen:
MediaWiki:Centralauth-merge-step3-detail/de-formal
Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext-short/de-formal
Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
MediaWiki:Mergehistory-merge/de-formal
Wählen Sie eine Sprachen aus, die Sie beherrschen.
MediaWiki:Twnmp-choose-languages-you-know/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"