Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,272 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/de-formal
Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten
MediaWiki:Prefs-description-watchlist/de-formal
Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen
MediaWiki:Tooltip-pt-anonuserpage/de-formal
Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.
MediaWiki:Notification-header-throttle-filter/de-formal
abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung
MediaWiki:Underline-default/de-formal
Liste der von Ihnen beobachteten Seiten
MediaWiki:Tooltip-pt-watchlist/de-formal
„$1wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
MediaWiki:Deletedtext/de-formal
Hallo $1!

Dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, um Ihnen mitzuteilen, dass die neue Seite „$2“ {{GENDER:$3|vom Benutzer|von der Benutzerin}} $3 erstellt wurde.

Sie können sie hier sehen:
$4

Der Text der Seite ist:
$5

Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem.

Um Ihre E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, besuchen Sie bitte
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.
MediaWiki:Page-creation-email-body/de-formal
Fehler beim Verstecken des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Sie können keinen Eintrag vor Administratoren verstecken, ohne eine der anderen Ansichtsoptionen gewählt zu haben.
MediaWiki:Revdelete-only-restricted/de-formal
Der Newsletter wurde verändert.
MediaWiki:Newsletter-manage-newsletter-success/de-formal
Der Newsletter „$1wurde gelöscht.
MediaWiki:Newsletter-delete-log/de-formal
Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.
MediaWiki:File-deleted-duplicate-notitle/de-formal
Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-subject/de-formal
Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzen. Der bei der Sperren von „$1“ angegebene Grund lautet: „$2“.
MediaWiki:Autoblocker/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Unten finden Sie eine Liste von noch zu bestätigenden Benutzerkontoanträgen.
Sobald ein Antrag bestätigt oder zurückgewiesen wurde, wird er aus der Liste entfernt.
MediaWiki:Confirmaccount-list/de-formal
Liste der von Ihnen zuletzt bearbeiteten Seiten.
MediaWiki:Bs-smartlist-lasteditsdesc/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-remove-not-allowed/de-formal
Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-2/de-formal
Vermutlich ist die ISBN ungültig.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
MediaWiki:Booksources-invalid-isbn/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-toolong/de-formal
Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.
MediaWiki:Missing-article/de-formal
Bitte wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus: $1
MediaWiki:Uos-choose/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
MediaWiki:Createacct-another-realname-tip/de-formal