Search translations

Ansonsten wenden Sie sich bitte im Fall von Fragen an Benutzer [[Special:EmailUser/$1|$1]].

Den Cache der Benutzerseite jedes Mal leeren, wenn Sie sich an- oder abmelden

Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste]]

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.

abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung

Dieses Auswahlfeld anklicken, um den Ihrer Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.

Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.

Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.

Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.

'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.

Sie können den geheimen Schlüssel für Ihr Benutzerkonto ansehen und zurücksetzen, der auf den Webfeed Ihrer Beobachtungsliste zugreifen kann. Jeder, der den Schlüssel kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Deshalb teilen Sie ihn anderen bitte nicht mit.

Geben Sie auf der nächsten Seite die Urheberrechtsinformation für jede einzelne Datei an.

Der Server meldete eine fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder wenden Sie sich an $2.

Geben Sie den Namen der Bilddatei an:

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.

Ihr Kommentar:
$2

Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Sie müssen sich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.

Bevor Ihre Anfrage für das Benutzerkonto „$1“ von {{SITENAME}} akzeptiert werden kann, müssen Sie zusätzliche Informationen übermitteln.

$2

Möglicherweise gibt es auf der Seite Kontaktadressen, an die Sie sich wenden können, wenn Sie mehr über die Anforderungen wissen möchten.

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um den Quelltext der Vorlage anzusehen.

Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen

{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern Sie nicht anonym bleiben möchten, [[Special:CreateAccount|registrieren Sie sich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melden Sie sich an]].

Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.