Search translations

Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version zu ändern.
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:

Sie haben Änderungen an der Checkliste vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen verwerfen wollen?

Sie sind nicht berechtigt die Erweiterung MassEditRegex zu nutzen.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.

Sie haben nicht die Berechtigung die Spracheneinstellungen zu ändern.

Sie sind nicht berechtigt, die RDF-Zuordnungen zu dieser Entität zu bearbeiten.

Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.

Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.

Sie haben nicht die Berechtigung, die Spam-Blacklist zu bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Bitte beantworten Sie die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):

Bitte beantworten Sie die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):

Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.

Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.

Einige der Statistiken auf dieser Seite sind unvollständig. Laden Sie sie erneut, um weitere Statistiken zu erhalten.

Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.

Ihre privaten Informationen zu bearbeiten

Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuchen Sie die Seite erneut zu laden oder melden Sie sich ab und anschließend wieder an.

Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.