Search translations

Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen

Wählen Sie die Namen der Benutzer aus, denen Sie danken möchten.

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Bitte bestätigen Sie die Genehmigung der Anfrage.

Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.

Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.

abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung

Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten

Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:

Betrachten Sie die Änderungen seit der letzten Lesebestätigung

Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Geben Sie auf der nächsten Seite die Urheberrechtsinformation für jede einzelne Datei an.

Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.

Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.

Bitte geben Sie die jeweilige Internetadresse an, unter der Sie jede der Dateien gefunden haben.

Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Entfernen Sie diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien