Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
809 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Zeigt Ihre persönlichen Benutzereinstellungen an.
MediaWiki:Bs-userpreferences-link-title/de-formal
Verfügbare Newsletter
MediaWiki:Newsletter-available-newsletters-field-label/de-formal
Statistiken
MediaWiki:Wikimedia-statslink/de-formal
Einige der Statistiken auf dieser Seite sind unvollständig. Laden Sie sie erneut, um weitere Statistiken zu erhalten.
MediaWiki:Translate-langstats-incomplete/de-formal
Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten
MediaWiki:Tooltip-pt-newmessages/de-formal
Bitte geben Sie eine URL zu dieser Quelle an.
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-source-label/de-formal
Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.
MediaWiki:Watchlistanontext/de-formal
Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.
MediaWiki:Bs-watchlist-tag-watchlist-desc/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-loginrequired/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-ip-notallowed/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-please-login-title/de-formal
Das Präfix ist zu lang. Geben Sie maximal 32 Zeichen an.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-pfxtoolong/de-formal
Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-desc-toolong/de-formal
Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-toolong/de-formal
[[Special:UserLogin|Melden Sie sich an]], um einen Newsletter zu abonnieren und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Ausgaben angekündigt werden.
MediaWiki:Newsletter-list-intro-not-logged-in/de-formal
Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
MediaWiki:Versionrequiredtext/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer zu senden
MediaWiki:User-board-login-message/de-formal
Stellungnahme zu Cookies
MediaWiki:Wikimedia-cookiestatement/de-formal
$1 steht in keiner Beziehung zu Ihnen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-no-relationship/de-formal
Sie wollen $1 zu Ihrer Feindesliste hinzufügen?
MediaWiki:Ur-add-title-foe/de-formal
Sie haben $1 zu Ihrer Feindesliste hinzugefügt.
MediaWiki:Ur-requests-added-message-foe/de-formal
$1 erinnert Sie daran, $3 zu lesen
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-summary/de-formal
Sie wollen $1 zu Ihrer Freundesliste hinzufügen?
MediaWiki:Ur-add-title-friend/de-formal
Sie haben $1 zu Ihrer Freundesliste hinzugefügt.
MediaWiki:Ur-requests-added-message-friend/de-formal