Search translations
881 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Suchen nach ZImplementation-IDs, die einer bestimmten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-example-simple/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen
MediaWiki:Tog-shownumberswatching/de-formal
Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
MediaWiki:Php-uploaddisabledtext/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.
MediaWiki:Contentmodelediterror/de-formal
Möchten Sie die Zuordnung zum Buch (<code><bs:bookshelf /></code>) innerhalb der Seite aktualisieren? Dabei wird eine neue Version der Seite erzeugt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-override-tag-text/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Ihre Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z.B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).
MediaWiki:Badsigsubst/de-formal
Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).
Sofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.
Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).
Sofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.
MediaWiki:Newarticletext/de-formal
Für jedes dieser Felder müssen Sie ein Bild in der entsprechenden Größe hochladen und die URL in die unten stehenden Felder eingeben. Sie können <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, wenn Ihr Logo relativ zu diesen Pfaden abgelegt ist. Sie können jedes dieser Felder leer lassen.
MediaWiki:Config-logo-summary/de-formal
Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-url/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
MediaWiki:Mergehistory-header/de-formal
{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.
MediaWiki:Bs-smartlist-invalid-namespaces/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Sie sind der Seite direkt zugewiesen
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-user/de-formal
{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.
MediaWiki:Authorprotect-notauthor/de-formal
Diese API-Abfrageliste sucht nach den IDs aller ZObjects, die einer bereitgestellten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-summary/de-formal
Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung der Schutzeinstellungen. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong>:
MediaWiki:Protect-locked-access/de-formal
Liste der Seiten, denen Sie zugewiesen sind.
MediaWiki:Bs-pageassignments-yourassignmentsdesc/de-formal
Sie sind außerhalb des Seitenbereichs der Versionsgeschichte.
MediaWiki:Lqt hist past last page error/de-formal
Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.
MediaWiki:Translate-svg-instructions-desc/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"