Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,097 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Geben Sie hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
MediaWiki:Pf createclass docu/de-formal
Geben Sie den Text für die Überschrift ein:
MediaWiki:Wikilove-header/de-formal
Geben Sie den Titel für die Wertschätzung ein:
MediaWiki:Wikilove-title/de-formal
Bitte geben Sie eine Phrase für die Sperrung an.
MediaWiki:Spamregex-warning-1/de-formal
Sie können dies verwenden, um eine Bezeichnung anzuzeigen, die neben dem Element für alle Leser angezeigt wird. Dies wird oft verwendet, um zu erklären, warum das Element für den Kontext relevant ist, in dem es angezeigt wird. Sie sollte knapp und informativ sein.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-content-section-help/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Kategorie in der Kategorieliste auf Mitgliedsseiten angezeigt wird. Dies ist nützlich für Kategorien, die für Autoren interessant sind, jedoch nicht für die meisten Leser, wie z. B. Seiten, die eine Illustration erfordern.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help/de-formal
Sie können dies verwenden, um eine Textbeschreibung für Menschen zu schreiben, die das Element nicht sehen können. Die Beschreibung sollte genug für sie zum Verstehen des Zwecks und der Information sein, die vom Medienelement gegeben wird. Dies ist wichtig für blinde Benutzer und andere Menschen, die Screenreader-Software oder Nur-Text-Browser verwenden.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-alttext-section-help/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung
MediaWiki:Apihelp-bs-reminder-store-description/de-formal
Sie können nun ein globales Benutzerkonto für die folgenden Wikis erzeugen:
MediaWiki:Centralauth-merge-step3-detail/de-formal
Bestätigen Sie eine Flickr-URL, indem Sie die Nutzerkennung (NSID) für das Eintragen in die Negativliste benutzen.

Wenn sie mit der <var>list</var>-Option benutzt wird, gibt sie alle Kennungen wider, die in der Negativliste stehen.
MediaWiki:Apihelp-flickrblacklist-description/de-formal
$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)
MediaWiki:Openidserverlogininstructions/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
MediaWiki:Createacct-another-realname-tip/de-formal
Die folgenden Informationen werden vertraulich behandelt und ausschließlich für diesen Antrag verwendet.
Sie können Kontaktangaben wie eine Telefonnummer machen, um die Bearbeitung Ihres Antrags zu vereinfachen.
MediaWiki:Requestaccount-ext-text/de-formal
Sie können die Einzelheiten für diesen Eintrag nicht einsehen, da die dazugehörige Version für die öffentliche Einsicht versteckt ist.
MediaWiki:Abusefilter-log-details-hidden-implicit/de-formal
'''Diese Seite dient dazu, wartende Benutzerkontenanträge für ''{{SITENAME}}'' zu bearbeiten.'''

Jede Benutzerkonten-Antragsqueue besteht aus drei Unterqueues. Eine für offene Anfrage, eine für Anträge im „abwarten“-Status und eine für kürzlich abgelehnte Anfragen.

Wenn Sie auf einen Antrag antworten, überprüfen Sie die Informationen sorgfältig und bestätigen Sie die enthaltenen Informationen.
Ihre Aktionen werden nichtöffentlich protokolliert. Es wird auch von Ihnen erwartet, die Aktionen anderer zu überprüfen.
MediaWiki:Confirmaccount-maintext/de-formal
Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Sie müssen eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-intro/de-formal
'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''

Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu Ihrer Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:
MediaWiki:Recreate-moveddeleted-warn/de-formal
Das Lösch-Logbuch für diesen Newsletter wird unten angezeigt.
MediaWiki:Newsletter-deleted-log/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung für diese Website gelesen und anerkannt haben.
MediaWiki:Bs-privacy-prefs-consent-privacy-policy-help/de-formal
Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen für diese Seite gelesen und anerkannt haben.
MediaWiki:Bs-privacy-prefs-consent-tos-help/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal