Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,027 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-please-login-title/de-formal
Klicken Sie um die Auswahl zu ändern
MediaWiki:Ow SuggestHint/de-formal
Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
MediaWiki:Filehist-help/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-loginrequired/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-ip-notallowed/de-formal
Um eine Offline-Version Ihres Buches im Format $1 herunterzuladen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche.
MediaWiki:Coll-download as text/de-formal
Um die folgenden Aktionen abzuschließen, geben Sie bitte einen Grund an und klicken Sie auf „Bestätigen“.
MediaWiki:Lqt-drag-confirm/de-formal
Klicken Sie auf „{{int:bs-extjs-ok}}“, um die Warnungen zu ignorieren und die Datei hochzuladen oder auf „{{int:bs-extjs-cancel}}“, um zum Hochladeformular zurückzukehren.
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-outro/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
Klicken, um Ihr Buch zu bearbeiten/herunterzuladen/bestellen.
MediaWiki:Coll-show collection tooltip/de-formal
Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.
MediaWiki:Watchlistanontext/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text/de-formal
Sie müssen sich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text-manual/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Diese Version nicht mehr anzeigen lassen, indem Sie die Markierung entfernen
MediaWiki:Revreview-tt-unflag/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Geschenk „$1“ zu entfernen?
MediaWiki:G-remove-message/de-formal
Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um den Quelltext der Vorlage anzusehen.
MediaWiki:Pf template docufooter/de-formal
Sie haben das Template "$1" eingebunden, auf das Sie keine Leseberechtigung haben. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-included-forbidden-template/de-formal
Sie können jederzeit zur visuellen Bearbeitung zurückkehren, indem Sie auf dieses Symbol klicken.
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-popup-body/de-formal
Unten sind die Aktionen des Missbrauchsfilters angegeben, die hiermit rückgängig gemacht werden.
Bitte überprüfen Sie sie sorgfältig und klicken Sie dann auf „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
MediaWiki:Abusefilter-revert-preview-intro/de-formal
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.
MediaWiki:Wikilove-err-not-logged-in/de-formal
Geben Sie hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
MediaWiki:Pf createclass docu/de-formal
Bitte benutzen Sie das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].
MediaWiki:Changeauthor-invalidform/de-formal
Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.
MediaWiki:G-error-message-login/de-formal