Search translations
613 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-url/de-formal
Kein Benutzer ausgewählt.
Bitte wählen Sie die Freunde/Feinde durch den richtigen Link.
Bitte wählen Sie die Freunde/Feinde durch den richtigen Link.
MediaWiki:Ur-add-no-user/de-formal
Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopieren Sie folgenden Text in eine Seite:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-wikitext/de-formal
Die von Ihnen angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
Möchten Sie daraus einen internen Link machen?
Möchten Sie daraus einen internen Link machen?
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-body/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.
Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-create-body/de-formal
Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewsourcetext/de-formal
Geben Sie etwas in die Suchleiste oben ein....
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-help/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-move-body/de-formal
Bitte wählen Sie die Sprache aus, in die Sie diese SVG-Datei übersetzen möchten:
MediaWiki:Translate-svg-chooselanguage-desc/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Interwiki-Link löschen wollen?
MediaWiki:Bs-interwikilinks-confirmdeleteinterwikilink/de-formal
Sie können unten die Schaltfläche „{{int:citoid-referencecontextitem-convert-button}}“ verwenden, um einen korrekt formatierten Einzelnachweis von dem externen Link zu erzeugen.
MediaWiki:Citoid-referencecontextitem-convert-message/de-formal
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.
MediaWiki:Recentchanges-feed-description/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
Dieser Link ist nicht aktiv, da Sie Themen von allen Daten ansehen.
MediaWiki:Lqt-date-info/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Sie können den Quelltext <strong>Ihrer Bearbeitung</strong> dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewyourtext/de-formal
Erstellen Sie die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki. {{PLURAL:$2|0=|Siehe auch die über Ihre Suche gefundene Seite.|Siehe auch die gefundenen Suchergebnisse.}}
MediaWiki:Searchmenu-new/de-formal
Es existieren ungespeicherte Änderungen. Wollen Sie die Seite wirklich verlassen? Die ungespeicherten Änderungen gehen in diesem Fall verloren.
MediaWiki:Bs-permissionmanager-unsaved-changes/de-formal
Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung
MediaWiki:Apihelp-bs-reminder-store-description/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"