Search translations
1,087 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.
MediaWiki:Securepoll-not-in-list/de-formal
Sie können sich nicht selbst das Sysop Recht nehmen.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-desysop/de-formal
Sie können Herausgeber für „$1“ durch das Verändern der unten stehenden Liste hinzufügen oder entfernen.
MediaWiki:Newsletter-manage-text/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-not-member-of-given-groups/de-formal
Sie können sich nicht selbst entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-remove-yourself/de-formal
Sie können nicht sich selbst deaktivieren.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-block/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie ohne das Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Feldes|der $1 Felder}} fortfahren möchten?
MediaWiki:Visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Geschenk „$1“ zu entfernen?
MediaWiki:G-remove-message/de-formal
Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.
MediaWiki:Createaccount-text/de-formal
Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren). Sehen Sie in die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.
MediaWiki:Suppressionlogtext/de-formal
Geben Sie das Wort für „Hauptseite“ in dieser Sprache ein:
MediaWiki:Wminc-infopage-createmainpage/de-formal
$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)
MediaWiki:Openidserverlogininstructions/de-formal
Sie haben das Template "$1" eingebunden, auf das Sie keine Leseberechtigung haben. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-included-forbidden-template/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.
Ihr Kommentar:
$2
Ihr Kommentar:
$2
MediaWiki:Notification-bs-reminder-today-email-body/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, sich selbst zu entsperren
MediaWiki:Ipbnounblockself/de-formal
„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
MediaWiki:Deletedtext/de-formal
Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.
MediaWiki:Notification-bs-reminder-today-web-body/de-formal
Der Server meldete eine fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder wenden Sie sich an $2.
MediaWiki:Srf-ui-common-label-ajax-error/de-formal
Ihre Liste der beobachteten Seiten bearbeiten
MediaWiki:Rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"