Search translations
1,190 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-issues-label/de-formal
Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
MediaWiki:Mergehistory-merge/de-formal
Geben Sie hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
MediaWiki:Pf createclass docu/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Kategorie in der Kategorieliste auf Mitgliedsseiten angezeigt wird. Dies ist nützlich für Kategorien, die für Autoren interessant sind, jedoch nicht für die meisten Leser, wie z. B. Seiten, die eine Illustration erfordern.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.
MediaWiki:Checkuser-block-noreason/de-formal
Hinweis: Bestätigen Sie mit der Taste Enter, um die Kategorie hinzuzufügen.
MediaWiki:Bs-insertcategory-hint/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-body/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.
MediaWiki:Replacetext givetarget/de-formal
Vier einfache Schritte zum Datenexport:<br>
1. Wählen Sie zunächst die Datenobjekte aus, für die Daten benötigt werden.<br>
2. Wählen Sie den Zeitraum aus, für den die Daten benötigt werden.<br>
3. Wählen Sie die Variablen aus, die für die CSV-Datei benötigt werden.<br>
4. Klicken Sie abschließend auf „$1“, um die CSV-Datei abzurufen.
1. Wählen Sie zunächst die Datenobjekte aus, für die Daten benötigt werden.<br>
2. Wählen Sie den Zeitraum aus, für den die Daten benötigt werden.<br>
3. Wählen Sie die Variablen aus, die für die CSV-Datei benötigt werden.<br>
4. Klicken Sie abschließend auf „$1“, um die CSV-Datei abzurufen.
MediaWiki:Wikibase-export-intro/de-formal
Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
MediaWiki:Php-uploaddisabledtext/de-formal
Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung
MediaWiki:Apihelp-bs-reminder-store-description/de-formal
Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-sub/de-formal
Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.
MediaWiki:Semantictasks-assignedtoyou-msg2/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-zfunction id/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version zu ändern.
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:
MediaWiki:Stabilization-perm/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.
MediaWiki:Globalblocking-block-alreadyblocked/de-formal
Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext-short/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"