Search translations

Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.

Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.

Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einen Moment aufgehoben, da es eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Anmeldeversuchen gab.
Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.

Bitte warten Sie, bis das Buch erstellt wurde.

Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.

Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen

Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.

Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einige Sekunden unterbrochen, um eine Flut von Registrierungen zu reduzieren. Bitte warten Sie einen Moment und drücken Sie dann die Neuladen-Schaltfläche an Ihrem Browser.

Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.

Bitte beachten Sie: Die Aktualisierung der Nutzungsstatistiken kann einige Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen. Lösen Sie die Aktualisierung nur aus, wenn Sie wirklich aktuelle Daten benötigen. Die Aktualisierung wird über verzögerte Aufträge ausgeführt, so dass Sie die Seite mehrere Male neu laden müssen, bis die Daten vollständig gesammelt wurden.

Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.
Zu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.
Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.

Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.

Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.

Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Export durchzuführen.

Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Import durchzuführen.

Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Ferner wurden Ihr Benutzerkonto und alle Ihnen zugehörigen IP-Adressen gesperrt.
Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1

Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.

Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Da es möglich ist, dass Ihr Benutzerkonto kompromittiert wurde, wurden Ihnen alle gewährten Rechte genommen.
Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, so wenden Sie sich bitte an einen Bürokraten und schilderen ihm, was Sie gerade getan haben, damit Ihre Rechte wiederhergestellt werden können.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1

Bitte besuchen Sie diese Seite um die "$1" Aufgabe abzuschließen, die Ihnen zugewiesen wurde

Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.

{{SITENAME}} funktioniert, weil jeder die in ihr enthaltenen Seiten bearbeiten kann. Nur zu, versuchen Sie es. Seien Sie mutig!

Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.

Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.