Search translations

Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.

Bestellt den Newsletter mit der Kennung 2 ab.

Kennung des zu verwaltenden Newsletters.

Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version zu ändern.
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:

Die Kennung „$1“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie eine gültige Objektkennung.

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.

Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.

Wählen Sie die Namen der Benutzer aus, denen Sie danken möchten.

Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.

{{PLURAL:$1|Füllen Sie eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}

Um mit der Übersetzung anfangen zu können, wählen Sie zunächst die Sprache aus <strong>aus</strong> der Sie diese Datei übersetzen. Wählen Sie die am meisten gesprochene Sprache, sofern keine Sprache eindeutig auswählbar ist.

Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.

Klicken Sie um die Auswahl zu ändern

Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.

Kommentar der Veraltung:
$2

Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.

Kommentar der Veraltung:
$2

Hinweis: Bestätigen Sie mit der Taste Enter, um die Kategorie hinzuzufügen.

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

Bitte bestätigen Sie die Genehmigung der Anfrage.

Sie können unten die Schaltfläche „{{int:citoid-referencecontextitem-convert-button}}“ verwenden, um einen korrekt formatierten Einzelnachweis von dem externen Link zu erzeugen.