Search translations

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.

Namensraum:

Die Kennung „$1“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie eine gültige Objektkennung.

Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Sie müssen eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.

Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.

Diese Kategorie ist vorhanden, verfügt aber noch nicht über ein Schema. Erstellen Sie das Schema:

Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Keine Newsletter entsprechen Ihrer Anfrage.

Geben Sie eine eindeutige Kennung für die neue Umfrage an, z. B. Bearbeitermotivation. Sie kann später nicht mehr verändert werden.

Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Sie können verhindern, dass die Bearbeitungslinks neben jedem Abschnitt erscheinen in dem ungewöhnlichen Fall, wo es angebracht ist.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

Kennung des zu verwaltenden Newsletters.

Diese Kategorie ist noch nicht vorhanden. Erstellen Sie diese Kategorie und ihr Schema:

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.

Wollten Sie nach <b>$1</b> suchen?

Sie müssen einen Formularnamen angeben, z. B. „{{#special:Form}}/Formularname“.

Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.

Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.