Search translations
638 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.
MediaWiki:Newsletter-api-error-invalidpublisher-registered/de-formal
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de-formal
Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-success/de-formal
Sie sind kein Herausgeber des Newsletters $1 mehr.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-flyout/de-formal
Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.
MediaWiki:Badaccess-bogususerpage/de-formal
Sie sind kein Herausgeber dieses Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-announce-nopermission/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de-formal
Was ist Ihr Anliegen?
MediaWiki:Mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Ihr Konto wurde anonymisiert. Ihr neuer Benutzername ist $1.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-success-anonymizing/de-formal
„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?
MediaWiki:Ipb-needreblock/de-formal
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Ihre Anonymisierungsanfrage ist noch offen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-request-pending/de-formal
Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.
MediaWiki:Unicode-support-fail/de-formal
{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).
MediaWiki:Watchlist-details/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Leider ist diese Operation nicht erlaubt.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal
Das Löschen Ihres Benutzerkontos ist fehlgeschlagen!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-failed/de-formal
Die Wiederherstellung Ihrer Änderungen ist fehlgeschlagen
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-title/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"