Search translations

'''Hinweis: Einige der noch nicht überprüften Änderungen betreffen den Abschnitt des Textes, den Sie gerade bearbeiten.'''

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.

Der von Ihnen spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: <pre>$1</pre>

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Zusätzlich wurden Ihnen als Sicherheitsmaßnahme einige automatisch vergebene Rechte kurzzeitig genommen.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält

$1 (Seite nicht vorhanden)

Einige Optionen wurden nicht mit einer Rangnummer versehen.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.

Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.

Ihre privaten Informationen zu bearbeiten

Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.

Einige der Benutzerkonten konnten nicht automatisch Ihrem Heimat-Wiki zugeordnet werden. Wenn diese Konten Ihnen gehören, können Sie dies bestätigen, indem Sie das Passwort zu diesen Konten eingeben.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.