Search translations

Ihre Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax:

Ihre Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen.

Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Beginnen Sie mit einer leeren Seite.

Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.

Sie können Herausgeber für „$1“ durch das Verändern der unten stehenden Liste hinzufügen oder entfernen.

Ihre Eingabe ist fehlerhaft oder unvollständig. Siehe hierzu die Hinweise unten, neben dem jeweiligen Formularfeld.

Wenn Sie das Material wiedermischen, transformieren oder darauf aufbauen, müssen Sie Ihre Beiträge unter der [https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original] verbreiten.

Zur Erstellung der Seite geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].

Zur Bearbeitung der Seite geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].

Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.

Sie können die Anzeige einer zusätzlichen Registerkarte neben der Registerkarte „$1“ auf dieser Seite zum einfachen Hinzufügen eines neuen Abschnitts erzwingen oder die Anzeige unterdrücken.

abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung

Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Sie können diesen Filter nicht bearbeiten, weil er eine oder mehrere verbotene Aktionen enthält.
Bitten Sie einen Benutzer, der verbotene Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änderung für Sie vorzunehmen.

Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite

Die Aktion, welche Sie beantragt haben, ist auf Benutzer beschränkt, welche {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören.

Hier können Sie eine Seite als veraltet oder aktuell markieren und bei veralteten Seite sehen, welche Änderungen stattgefunden haben, seit die Seite nicht mehr aktuell ist.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

Ihr Kommentar:
$2

Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.

Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.