Search translations
1,213 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
Während der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-preview-api/de-formal
Der Newsletter wurde verändert.
MediaWiki:Newsletter-manage-newsletter-success/de-formal
Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.
MediaWiki:Feedback-thanks/de-formal
Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.
MediaWiki:Centralauth-merge-no-accounts/de-formal
Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-example-1/de-formal
Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.
MediaWiki:Missing-article/de-formal
Bestellt den Newsletter mit der Kennung 2 ab.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-example-2/de-formal
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-send-api/de-formal
Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-2/de-formal
Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-not-member-of-given-groups/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
Sie sind der Seite direkt zugewiesen
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-user/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-1/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Sie können verhindern, dass der Titel dieser Seite automatisch in andere Schriften umgewandelt wird.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help/de-formal
Während des Ausführens der Transaktion ist ein Verarbeitungsfehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
MediaWiki:Globalcollect gateway-response-default/de-formal
Es wurden Inkonsistenzen in der Anfrage festgestellt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1
MediaWiki:Translate-manage-inconsistent/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
Ihre Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.
MediaWiki:Minerva-talk-reply-success/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"