Search translations
865 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders.
MediaWiki:Wm-license-cc-conditions-attribution-text/de-formal
Sie fügen ein neues Interwikipräfix hinzu. Beachten Sie, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf.
MediaWiki:Interwiki addintro/de-formal
Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Da es möglich ist, dass Ihr Benutzerkonto kompromittiert wurde, wurden Ihnen alle gewährten Rechte genommen.
Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, so wenden Sie sich bitte an einen Bürokraten und schilderen ihm, was Sie gerade getan haben, damit Ihre Rechte wiederhergestellt werden können.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
Da es möglich ist, dass Ihr Benutzerkonto kompromittiert wurde, wurden Ihnen alle gewährten Rechte genommen.
Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, so wenden Sie sich bitte an einen Bürokraten und schilderen ihm, was Sie gerade getan haben, damit Ihre Rechte wiederhergestellt werden können.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-degrouped/de-formal
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de-formal
Nur zu, versuchen Sie es und seien Sie mutig!
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-teaser-line2/de-formal
{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer.
Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Nocookieslogin/de-formal
Es wurden Inkonsistenzen in der Anfrage festgestellt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1
MediaWiki:Translate-manage-inconsistent/de-formal
Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Ferner wurden Ihr Benutzerkonto und alle Ihnen zugehörigen IP-Adressen gesperrt.
Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
Ferner wurden Ihr Benutzerkonto und alle Ihnen zugehörigen IP-Adressen gesperrt.
Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-blocked-display/de-formal
Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpasswordempty/de-formal
Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de-formal
Bitte ändern Sie unten die Dateibeschreibung und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text/de-formal
Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.
MediaWiki:Centralauth-merge-no-accounts/de-formal
Die Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos wurde bestätigt und Ihr Benutzerkonto wird in Kürze gelöscht.
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-approved-body/de-formal
Anzeigen und Ändern der Einstellungen Ihrer Datenschutzerklärung
MediaWiki:Bs-privacy-consent-layout-help/de-formal
Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einen Moment aufgehoben, da es eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Anmeldeversuchen gab.
Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.
Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.
MediaWiki:Userthrottle-desc/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Es geht weiter, aber einige Benutzerkonten konnten nicht automatisch geprüft werden und werden in diesem ersten Schritt nicht zusammengeführt.
Es wird Ihnen möglich sein, diese später zusammenzuführen.
Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.
Es wird Ihnen möglich sein, diese später zusammenzuführen.
Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.
MediaWiki:Centralauth-merge-dryrun-incomplete/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Es gibt derzeit ungespeicherte Übersetzungen in dieser Sprache, die nicht sichtbar sein werden, bevor Sie oder jemand anderes $1.
MediaWiki:Translate-svg-warn/de-formal
Es gibt mehrere Sperren gegen Ihr Benutzerkonto und/oder Ihre IP-Adresse
MediaWiki:Blockedtext-composite-reason/de-formal
Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und deshalb nicht ausgeführt.
Sofern Sie denken, dass Ihr Beitrag konstruktiv war, wenden Sie sich bitte an einen Administrator und schildern ihm, was Sie beizutragen versucht haben.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
Sofern Sie denken, dass Ihr Beitrag konstruktiv war, wenden Sie sich bitte an einen Administrator und schildern ihm, was Sie beizutragen versucht haben.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-disallowed/de-formal
Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten
MediaWiki:Prefs-description-watchlist/de-formal
Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies aktiviert haben. Laden Sie diese Seite danach erneut und versuchen Sie es noch einmal.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies aktiviert haben. Laden Sie diese Seite danach erneut und versuchen Sie es noch einmal.
MediaWiki:Nocookiesfornew/de-formal
MediaWiki ist ein freies und quelloffenes Wiki-Softwarepaket, das in PHP geschrieben ist. Es dient als Plattform für Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte, die jeden Monat von Hunderten von Millionen Menschen genutzt werden. MediaWiki ist in über 350 Sprachen lokalisiert, und seine Zuverlässigkeit und sein robuster Funktionsumfang haben ihm eine große und lebendige Gemeinschaft von Drittanwendern und -entwicklern eingebracht.
=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Die Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeignet ist.
Notieren Sie diese Informationen und geben Sie sie an, sofern Sie Hilfe beim Installieren benötigen.
=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Die Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeignet ist.
Notieren Sie diese Informationen und geben Sie sie an, sofern Sie Hilfe beim Installieren benötigen.
MediaWiki:Config-welcome/de-formal
Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Zusätzlich wurden Ihnen als Sicherheitsmaßnahme einige automatisch vergebene Rechte kurzzeitig genommen.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
Zusätzlich wurden Ihnen als Sicherheitsmaßnahme einige automatisch vergebene Rechte kurzzeitig genommen.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-autopromote-blocked/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"