Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,129 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.
MediaWiki:Contentmodelediterror/de-formal
Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
MediaWiki:Php-uploaddisabledtext/de-formal
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code>&lt;gallery&gt;</code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
Ihre Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z.B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).
MediaWiki:Badsigsubst/de-formal
Scannen Sie den QR-Code, um diese Seite auf Ihrem Handy zu öffnen
MediaWiki:Bs-qr-code-text/de-formal
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
Ein Bestätigungs-Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.
MediaWiki:Confirmemail oncreate/de-formal
Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.

Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-one-week-web-body/de-formal
Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.

Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-one-week-email-body/de-formal
Bitte besuchen Sie diese Seite um die "$1" Aufgabe abzuschließen, die Ihnen zugewiesen wurde
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-body/de-formal
Kennung des zu verwaltenden Newsletters.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-id/de-formal
Benutzerkennung des zu verwaltenden Herausgebers.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-publisher/de-formal
Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-url/de-formal
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Während des Abrufens des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-image-api/de-formal
Ihre Unterschrift muss einen Link zu Ihrer Benutzerseite, Diskussionsseite oder Ihren Beiträgen in diesem Wiki enthalten. Bitte fügen Sie ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>.
MediaWiki:Badsiglinks/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Möchten Sie die Zuordnung zum Buch (<code>&lt;bs:bookshelf /&gt;</code>) innerhalb der Seite aktualisieren? Dabei wird eine neue Version der Seite erzeugt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-override-tag-text/de-formal
Sie haben das Zurücksetzen des Passworts angefordert.
MediaWiki:Passwordreset-success/de-formal
Für jedes dieser Felder müssen Sie ein Bild in der entsprechenden Größe hochladen und die URL in die unten stehenden Felder eingeben. Sie können <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, wenn Ihr Logo relativ zu diesen Pfaden abgelegt ist. Sie können jedes dieser Felder leer lassen.
MediaWiki:Config-logo-summary/de-formal
Diese Subdomain wurde geschlossen. Gehen Sie zu <strong>$2</strong>, um zu diesem Wiki beizutragen.
MediaWiki:Wminc-infopage-status-closedsister/de-formal
Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-sub/de-formal
Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.
MediaWiki:Semantictasks-assignedtoyou-msg2/de-formal
Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-send-api/de-formal