Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
565 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Mobile Ansicht
MediaWiki:Mobile-frontend-view/de-formal
Die aktuelle Wikiseite aus Ihrem Buch entfernen.
MediaWiki:Coll-remove page tooltip/de-formal
Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.
MediaWiki:Skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported/de-formal
Entfernen Sie die verlinkte Wikiseite aus Ihrem Buch
MediaWiki:Coll-remove linked article/de-formal
Wählen Sie eine Sprachen aus, die Sie beherrschen.
MediaWiki:Twnmp-choose-languages-you-know/de-formal
Bitte wählen Sie die Sprache aus, in die Sie diese SVG-Datei übersetzen möchten:
MediaWiki:Translate-svg-chooselanguage-desc/de-formal
Schritt 2: Wählen Sie aus, wem Sie die Nachrichte schicken wollen
MediaWiki:Boardblaststep2/de-formal
Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article remove/de-formal
Wählen Sie die Namen der Benutzer aus, denen Sie danken möchten.
MediaWiki:Pagetriage-wikilove-helptext/de-formal
Vier einfache Schritte zum Datenexport:<br>
1. Wählen Sie zunächst die Datenobjekte aus, für die Daten benötigt werden.<br>
2. Wählen Sie den Zeitraum aus, für den die Daten benötigt werden.<br>
3. Wählen Sie die Variablen aus, die für die CSV-Datei benötigt werden.<br>
4. Klicken Sie abschließend auf „$1“, um die CSV-Datei abzurufen.
MediaWiki:Wikibase-export-intro/de-formal
Führt Aufgaben wie Aktualisierung und Löschen aus für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung
MediaWiki:Apihelp-bs-reminder-tasks-description/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
Dies ist ein Überblick über alle Seiten auf Ihrer Beobachtungsliste. Sie können auch auf die [[Special:Watchlist|klassische Ansicht wechseln]].
MediaWiki:Bs-watchlist-window-watchlist-intro/de-formal
Wählen Sie aus Ihrer Freundesliste
MediaWiki:G-give-list-friends-title/de-formal
Wählen Sie einen Orden aus:
MediaWiki:Wikilove-barnstar-select/de-formal
Wählen Sie ein Bild aus:
MediaWiki:Wikilove-select-image/de-formal
Die Aktualisierung steht aus … Klicken Sie auf diesen Kasten oder beginnen Sie mit dem Bearbeiten.
MediaWiki:Ajax-se-pending/de-formal
Um mit der Übersetzung anfangen zu können, wählen Sie zunächst die Sprache aus <strong>aus</strong> der Sie diese Datei übersetzen. Wählen Sie die am meisten gesprochene Sprache, sofern keine Sprache eindeutig auswählbar ist.
MediaWiki:Translate-svg-new-summary/de-formal
Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.
MediaWiki:Wikibase-linkitem-selectlink/de-formal
Ein Name aus Ihrer OpenID ($1)
MediaWiki:Openidchooseurl/de-formal
Bitte wählen Sie einen Benutzer aus
MediaWiki:Bs-usermanager-nouserselected/de-formal
Diese Seite aus Ihrem Buch entfernen
MediaWiki:Coll-remove this page/de-formal
Bitte wählen Sie eine Lizenz aus.
MediaWiki:Mwe-upwiz-deeds-need-license/de-formal
Sie möchten $1 aus Ihrer Feindesliste löschen?
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-foe/de-formal
Sie haben $1 aus Ihrer Feindesliste entfernt
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-foe/de-formal