Search translations

{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

$1 (Seite nicht vorhanden)

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.

BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert

Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.

Sie sind bereits mit $1 befeindet.

Sie sind bereits mit $1 befreundet.

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Es ist eine neue Version dieser Seite verfügbar. [[:$1|Laden]] Sie bitte die Seite neu, um den aktuellen Inhalt anzusehen.

Es sind keine Anwendungen mit Ihrem Benutzerkonto verbunden.

Bitte wählen Sie entweder eine bestimmte Seite oder eine vorgegebene Liste von Seiten.

<strong>Achtung:</strong> Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:

Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

Seiten mit Doppelklick bearbeiten

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].

Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.