Search translations
1,439 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese Seite oder Aktion benötigt JavaScript, um zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser oder verwenden Sie einen Browser, der dies unterstützt, damit die Funktionen wie gewünscht bereitgestellt werden können. Weitere Informationen finden Sie auf der [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Noscript Hilfeseite zu „noscript“].
MediaWiki:Smw-noscript/de-formal
Markieren Sie diese Seite als geprüft, sobald Sie mit der Überprüfung fertig sind.
MediaWiki:Pagetriage-mark-as-reviewed-helptext/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text/de-formal
Sie müssen sich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text-manual/de-formal
Verbessern Sie diese Seite
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bottomrighttab-linktext/de-formal
Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).
Sofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.
Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).
Sofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.
MediaWiki:Newarticletext/de-formal
Sie sind der Seite direkt zugewiesen
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-user/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/de-formal
Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta1-confirmation-title/de-formal
Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-subhead/de-formal
Bitte verwenden Sie einen anderen Kategorienamen
MediaWiki:Bs-categorymanager-addcategory-dialog-error-duplicate-text/de-formal
Fügen Sie der Datei [$1 Kategorien] hinzu, damit sie leichter auffindbar wird.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-categories/de-formal
{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer.
Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Nocookieslogin/de-formal
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-call-line1/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
MediaWiki:Bs-categorymanager-removecategoryconfirm-text/de-formal
Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls Sie diese Nachricht sehen, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.
MediaWiki:Accesscontrol-info-box/de-formal
Einige der Statistiken auf dieser Seite sind unvollständig. Laden Sie sie erneut, um weitere Statistiken zu erhalten.
MediaWiki:Translate-langstats-incomplete/de-formal
Nutzen Sie diese Seite, um anzugeben, in welche Sprachen Sie übersetzen können und wie Sie bei Übersetzungsanfragen benachrichtigt werden möchten.
MediaWiki:Translatorsignup-summary/de-formal
Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Prefs-reset-intro/de-formal
Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite
MediaWiki:Pf createform allowmultiple/de-formal
Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".
MediaWiki:Bs-countthings-error-invalid-mode/de-formal
Wenn Sie diese Sprache beherrschen, sind Sie herzlich willkommen, mitzumachen!
MediaWiki:Wminc-infopage-contribute/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"