Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
335 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-no-id/de-formal
Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-zfunction id/de-formal
Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.
MediaWiki:Replacetext givetarget/de-formal
Seitentitel der Ausgabe
MediaWiki:Newsletter-announce-issuetitle/de-formal
Zusammenfassung dieser Ausgabe
MediaWiki:Newsletter-announce-summary/de-formal
Neue Ausgabe ansehen
MediaWiki:Newsletter-notification-link-text-new-issue/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-announce-failure/de-formal
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Markieren Sie diese Seite als nicht geprüft, sofern Sie glauben, dass sie weiterer Prüfungen bedarf.
MediaWiki:Pagetriage-mark-as-unreviewed-helptext/de-formal
Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.
MediaWiki:Notargettext/de-formal
Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.
MediaWiki:Resetpass-recycled/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll.
MediaWiki:Apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Unten sind die Bilder, die auf Ihrem Profil, Ihren Netzwerkseiten und bei Ihren Kommentaren angezeigt werden.
MediaWiki:User-profile-picture-yourpicturestext/de-formal
Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-subject/de-formal
Bitte legen Sie eine Aktion fest.
MediaWiki:Ow copy no action specified/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet.</span>

Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.
MediaWiki:Revreview-update-edited/de-formal
<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet. Es gibt ältere Bearbeitungen, die noch markiert werden müssen.</span>

Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.
MediaWiki:Revreview-update-edited-prev/de-formal
Unten ist eine Liste zurückgewiesener Anträge, die automatisch gelöscht werden, sobald sie einige Tage alt sind. Als Benutzerkonten können diese noch genehmigt werden.
MediaWiki:Confirmaccount-list3/de-formal
Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.
MediaWiki:Smw-browse-intro/de-formal