Search translations
1,363 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können nun ein globales Benutzerkonto für die folgenden Wikis erzeugen:
MediaWiki:Centralauth-merge-step3-detail/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
MediaWiki:Nocreate-loggedin/de-formal
Sie können auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].
MediaWiki:Wikibase-itemdisambiguation-create/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
#<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre>
# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.
# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.
# Sie können die Seitenindexierung erzwingen, indem Sie einen Nulledit durchführen.
# Syntax:
# * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.
# * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.
Einzelnachweise
Weblinks
Siehe auch
#</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->
# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.
# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.
# Sie können die Seitenindexierung erzwingen, indem Sie einen Nulledit durchführen.
# Syntax:
# * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.
# * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.
Einzelnachweise
Weblinks
Siehe auch
#</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->
MediaWiki:Search-ignored-headings/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext/de-formal
Die Änderung der Voreinstellung wird unmittelbar für alle Nutzer des Wikis angewandt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Bs-permissionmanager-switch-preset-confirm/de-formal
Bitte beachten Sie: Die Aktualisierung der Nutzungsstatistiken kann einige Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen. Lösen Sie die Aktualisierung nur aus, wenn Sie wirklich aktuelle Daten benötigen. Die Aktualisierung wird über verzögerte Aufträge ausgeführt, so dass Sie die Seite mehrere Male neu laden müssen, bis die Daten vollständig gesammelt wurden.
MediaWiki:Bs-usagetracker-caution/de-formal
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.
MediaWiki:Smw-browse-intro/de-formal
<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.
Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
MediaWiki:Botpasswords-summary/de-formal
Sie können Suchmaschinen zwingen, diese Seite in ihren relevanten Ergebnissen aufzulisten oder nicht. Diese Option beeinflusst nicht die Suche in der Website.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-index-help/de-formal
Sie können die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern:
* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist.
* Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht dieser Gruppe angehört.
* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können, oder umgekehrt.
* Ein # bedeutet, dass Sie den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenzugehörigkeit nur nach hinten verlegen können. Sie können ihn nicht vorverlegen.
* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist.
* Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht dieser Gruppe angehört.
* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können, oder umgekehrt.
* Ein # bedeutet, dass Sie den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenzugehörigkeit nur nach hinten verlegen können. Sie können ihn nicht vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-groups-help/de-formal
Sie können ein mehrsprachiges Wiki aufsuchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-multilingual/de-formal
Besucher dieses Wikis, die Ihre IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1|ein Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist.
Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
MediaWiki:Acct creation throttle hit/de-formal
Sie können verhindern, dass die Inhalte dieser Seite automatisch in andere Schriften konvertiert werden.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help/de-formal
Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.
MediaWiki:Globalblocking-block-alreadyblocked/de-formal
Geben Sie hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
MediaWiki:Pf createclass docu/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren.
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.
Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).
Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.
Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).
Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
MediaWiki:Exporttext/de-formal
{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
MediaWiki:Watchlistedit-normal-done/de-formal
Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
MediaWiki:Nuke-list-multiple/de-formal
Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-non-existent/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"