Search translations
863 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können leider keine Stimmen auszählen, bevor die Abstimmung beendet wurde.
MediaWiki:Securepoll-tally-not-finished/de-formal
Sie sind aktuell gesperrt und können keine Geschenke vergeben
MediaWiki:G-error-message-blocked/de-formal
Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.
MediaWiki:Coll-download notfound text/de-formal
Sie sind momentan gesperrt und können keine Freunde oder Feinde hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-blocked/de-formal
Es sind keine Newsletter vorhanden. Sie können einen neuen Newsletter auf [[Special:RegisterNewsletter]] registrieren.
MediaWiki:Newsletter-none-found/de-formal
Abonniert einen Newsletter oder beendet ein bestehendes Abonnement.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-summary/de-formal
Sie können keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|Sie}} gesperrt sind.
MediaWiki:Tags-update-blocked/de-formal
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Eine oder mehrere angegebene Filterkennungen sind privat. Da Sie nicht berechtigt sind, die Einzelheiten von privaten Filtern anzusehen, wurde nicht nach solchen Filtern gesucht.
MediaWiki:Abusefilter-log-private-not-included/de-formal
Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.
MediaWiki:Revdelete-nooldid-text/de-formal
Die Aktualisierung steht aus … Klicken Sie auf diesen Kasten oder beginnen Sie mit dem Bearbeiten.
MediaWiki:Ajax-se-pending/de-formal
Sie haben keine Freund- oder Feindschaftsanfragen.
MediaWiki:Ur-no-requests-message/de-formal
Es sind keine Anwendungen mit Ihrem Benutzerkonto verbunden.
MediaWiki:Mwoauthmanagemygrants-none/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.
MediaWiki:Edit-no-change/de-formal
Die von ihnen übermittelten Details sind: $1
MediaWiki:Passwordreset-success-info/de-formal
Hier können Sie eine Seite als veraltet oder aktuell markieren und bei veralteten Seite sehen, welche Änderungen stattgefunden haben, seit die Seite nicht mehr aktuell ist.
MediaWiki:Bs-expiry-flyout-intro/de-formal
Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-sub/de-formal
Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.
MediaWiki:Semantictasks-assignedtoyou-msg2/de-formal
Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig
MediaWiki:Abusefilter-import-invalid-data/de-formal
Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.
MediaWiki:Bs-watchlist-tag-watchlist-desc/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.
MediaWiki:Tags-deactivate-question/de-formal
Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"