Search translations

Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten

Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Es war nicht möglich, einen Einzelnachweis aus der Eingabe zu erzeugen. Verwenden Sie den Manuell-Tab oder versuchen Sie es noch einmal.

Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.

Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".

Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Leider ist diese Operation nicht erlaubt.

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.

Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.

Es wurde kein Attribut angegeben! Bitte verwenden Sie <strong>src</strong>, um das hierarchische Inhaltsverzeichnis zu konfigurieren.

Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1