Search translations

Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.

(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)

Während des Abrufens des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].

Geben Sie zur Verifizierung einen Code von Ihrem Authentifizierungsgerät ein:

Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.

Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.

Das Exportieren zu einer SVG-Datei wird für diese Nachrichtengruppe nicht unterstützt. Falls nicht eindeutig bekannt ist, warum dies passierte, können Sie einen Fehler auf $1 berichten.

Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll

Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.

Im Heimatwiki dieses Benutzerkontos (siehe unten) ist ein anderes Passwort, als das gerade von Ihnen angegebene hinterlegt. Bitte geben Sie das Passwort für Ihr Heimatwiki ein.

Es wurden keine Bilder zur Partitur generiert. Bitte prüfen Sie den Code zur Partitur.

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.

Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Während des Ausführens der Transaktion ist ein Verarbeitungsfehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.
Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

Einige MediaWiki-Skins enthalten ein Logo mit 160 Pixel Höhe als Teil des Seitenleistenmenüs. Wenn es nicht definiert ist, ist es dasselbe wie das oben definierte Symbol. Vielleicht möchten Sie eine eigene Grafik haben, die Wortmarke und Icon kombiniert.

Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.