Search translations
997 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Willkommen beim Startassistenten von {{SITENAME}}. Er wird Sie beim Starten eines neuen Wikis begleiten.
MediaWiki:Wminc-fs-intro/de-formal
Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Newslettern.
MediaWiki:Log-description-newsletter/de-formal
Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.
MediaWiki:Newsletter-not-found-id/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
MediaWiki:Createacct-another-realname-tip/de-formal
Brauchen Sie Hilfe beim Bearbeiten von {{SITENAME}}?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-title/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
<em>Sie sind nicht angemeldet. Ihr Beitrag wird einem automatisch generierten Namen zugeordnet und Ihre IP-Adresse ist für die Administratoren sichtbar.</em>
MediaWiki:Autocreate-preview-warning/de-formal
Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.
MediaWiki:Newsletter-exist-error/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre Eingabe wird einem <strong>automatisch generierten Namen</strong> zugeordnet, indem ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert wird. Ihre IP-Adresse wird für vertrauenswürdige Benutzer sichtbar sein. Wenn Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Konto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen einem von Ihnen gewählten Namen zugeordnet; dies hat auch weitere Vorzüge.
MediaWiki:Autocreate-edit-warning/de-formal
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code><gallery></code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
Diese API-Abfrageliste sucht nach den IDs aller ZObjects, die einer bereitgestellten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-summary/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
MediaWiki ist ein freies und quelloffenes Wiki-Softwarepaket, das in PHP geschrieben ist. Es dient als Plattform für Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte, die jeden Monat von Hunderten von Millionen Menschen genutzt werden. MediaWiki ist in über 350 Sprachen lokalisiert, und seine Zuverlässigkeit und sein robuster Funktionsumfang haben ihm eine große und lebendige Gemeinschaft von Drittanwendern und -entwicklern eingebracht.
=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Die Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeignet ist.
Notieren Sie diese Informationen und geben Sie sie an, sofern Sie Hilfe beim Installieren benötigen.
=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Die Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeignet ist.
Notieren Sie diese Informationen und geben Sie sie an, sofern Sie Hilfe beim Installieren benötigen.
MediaWiki:Config-welcome/de-formal
Im Heimatwiki dieses Benutzerkontos (siehe unten) ist ein anderes Passwort, als das gerade von Ihnen angegebene hinterlegt. Bitte geben Sie das Passwort für Ihr Heimatwiki ein.
MediaWiki:Centralauth-merge-home-password/de-formal
Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes von dieser IP-Adresse ebenfalls gesperrt.
MediaWiki:Blocked-mailpassword/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"