Search translations

Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.

Bei der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

Während der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.

Geben Sie zur Verifizierung einen Code von Ihrem Authentifizierungsgerät ein:

Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll

Im Heimatwiki dieses Benutzerkontos (siehe unten) ist ein anderes Passwort, als das gerade von Ihnen angegebene hinterlegt. Bitte geben Sie das Passwort für Ihr Heimatwiki ein.

Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.

Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzen. Der bei der Sperren von „$1“ angegebene Grund lautet: „$2“.

Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [$1 einen Fehler].
Anderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.

Der Name Ihrer Webseite. Wenn nicht definiert, wird in der Regel auf Text zurückgegriffen. Idealerweise ein SVG mit einer Höhe von 30 Pixel oder weniger.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

Die maximale Verarbeitungszeit von $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} ist abgelaufen.
Bitte schicken Sie das Formular noch einmal ab, um die Verarbeitung fortzusetzen.

{{SITENAME}} wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.

Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.

Abgerufen von „$1“